8.8.08
Aika hieno päivämäärä tänään. Kylmää on Arkangelissa, on tainnut syksy tulla. Tänään onneksi vähän aurinko pilkistelee ja lämmittääkin. Vielä kolme päivää yksin töissä. Lauantaina menemme Karinin kanssa käymään Malye Karelyssa. Pääsymaksu voi vaan olla aika korkea. Yleensä kaverit on minulle ostanu lipun mutta nyt jos ostan itse lipun niin joudun maksamaan ulkomaalaisten hinnan, joka on huomattavasti korkeampi. Ihan tyhmä systeemi, kun joka paikkaan joutuu enemmän maksamaan.
Välillä tympäsee, kun huomaan kuinka huonosti puhun venäjää. Ihmisten, jotka eivät ole koskaan joutuneet tulemaan toimeen vieraalla kielellä, on vaikea ymmärtää, miltä tuntuu, kun kauan aikaa yrittää jotain selittää ja siltikään toinen ei ymmärrä. Joskus kaverit ihan tahattomasti nauraa, kun en jotain ymmärrä. Varsinkin vitsit on sellaisia, joita on välillä vaikea käsittää. Jostain syystä kieli on minulle arka paikka. En haluaisi, että kaverit kommentoisivat minun kielitaitoani mutta joskus ne tekee sitä ja se ei tunnu hyvältä.